2017年12月24日日曜日

聖夜

クリスマスイブです。一般的に24日がイブ、25日がクリスマスと定義されてますが、正確には24日の日没以降からがイブとされる…らしいです。前夜なので確かに夜の方がしっくりくるかも。(これでも信徒のはしくれなのですがその辺り詳しくなくてダメダメ)

「諸人こぞりて」など好きな賛美歌はいくらかありますが、最近聴いてる曲をひとつ紹介。

O Holy Night (邦題「さやかに星はきらめき」)賛美歌第2編219番

参考動画

映画「ホームアローン」の劇中歌にも使われている賛美歌のひとつ。
家族のいない生活に思うところのあるケビンがクリスマスを目前に独り教会にやってくると、近所で「雪かき殺人鬼」とあらぬ噂を立てられている老人、マーリンじいさんがそばにやってきて、隣に座り二人で会話を始めます。今夜のミサには来られないこと、だから昼間のうちに孫娘のリハーサルを見に来たこと、ずっと昔ささいなきっかけで喧嘩したきりの息子のこと…
ホームアローンは3までしか見ていないのですが、泥棒をあの手この手で手玉にとる少年の愉快な活躍の他にもどこか孤独な老人とのやりとりがよくクローズアップされている印象。2では色々あってニューヨークに一人やってきてしまったケビンが、ひょんなことからセントラルパークで鳩だけを友として過ごすホームレスの女性とのやりとりが描かれます。
(3ではキャストや設定が総入れ替え、4では再びマカリスター家が描かれるもこれまたキャストが違ったりと色々違うようなのでまず基本は無印と2がおすすめ)

Silent Nightこと「きよしこの夜」も特に好きな曲の一つ。日本語詞の文語表現が綺麗で好きなのですが、英語詞も気に入っています。
しかし住民登録のために帰省した故郷ベツレヘムで、出産目前の妻を連れて歩き回り結局貸してもらえたのが暖房も何もない家畜小屋(馬小屋)というヨセフの切なさはすごい。宿の主人ももうちょっとなんとかならなかったんだろうか。

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。